jauge

jauge
I.
Jauge, f. penac. Est la mesure ordonnée de ce que la fustaille à vin, vinaigre et autres bruvages doit contenir. Doliorum modus legitimus, Aussi aux ordonnances du Roy François sur le fait des jauges des vins François et de Bourgongne, mesure et jauge sont equivoques, comme, la queuë à la mesure et jauge de Paris est de cinquante quatre sextiers, et le muyd de trentesix. Si que Jauge est la mesure de la capacité arrestée par ordonnance, dont chacune desdites fustailles doit estre, et prendre se pourroit pour l'estalon de la fustaille à vin et liqueurs susdites, si estalon y avoit en cela. Selon ce en ladite ordonnance est dit, mesure et jauge de Paris, et mesure et jauge de Bourgongne, c'est l'estalon des fustailles Françoises, et des fustailles de Bourgongne, qu'on dit autrement, le fust et jauge de Paris. Et est ceste mesure un baston de bresil ou d'autre bois marqué, avec lequel on jauge et mesure les fustailles par les fonds et par la longueur des douves d'icelles.
II.
Jauge, Jauger.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • jauge — [ ʒoʒ ] n. f. • 1260; a. frq. °galga « perche » 1 ♦ Capacité que doit avoir un récipient déterminé. Robinets de jauge, qui renseignent sur le niveau de l eau d une chaudière, d un réservoir. Mar. Capacité cubique intérieure du navire exprimée en… …   Encyclopédie Universelle

  • jauge — JAUGE. subst. f. La juste mesure que doit avoir un vaisseau, fait pour contenir quelque liqueur, ou quelques grains. Ce muid, ce boisseau, cette pinte n est pas de jauge. Il se prend quelquefois pour cette verge de bois ou de fer divisée en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • jaugé — jaugé, ée (jô jé, jée) part. passé de jauger. Un tonneau jaugé à la barrière …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Jauge — (Hydraul.), so v.w. Quellvisir …   Pierer's Universal-Lexikon

  • jaugé — Jaugé, [jaug]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • jauge — (jô j ) s. f. 1°   La juste mesure que doit avoir un vaisseau fait pour contenir quelque liqueur ou du grain. Ce tonneau, ce boisseau, cette pinte n est pas de jauge, n a pas la jauge.    Fig. et par plaisanterie. Être de la jauge, se dit d une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Jauge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « jauge », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En tant qu instrument de mesure : Une jauge …   Wikipédia en Français

  • JAUGE — s. f. La juste mesure que doit avoir un vaisseau fait pour contenir quelque liqueur ou du grain. Ce tonneau, ce boisseau, cette pinte n est pas de jauge, n a pas la jauge.   Il se prend quelquefois pour Cette verge de bois ou de fer avec laquelle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • JAUGE — n. f. La juste mesure, la capacité que doit avoir un récipient déterminé. Ce tonneau, ce boisseau, ce litre n’est pas de jauge, n’a pas la jauge. Il se dit dans ce sens pour désigner la Contenance d’un navire. Navire de cent tonneaux de jauge. Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • jauge — déjauge jauge …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”